跳至正文

《Diary Of A Wimpy Kid》/小屁孩日记/双语对照版/24册-pdf,txt,mobi,kindle,epub电子版书免费百度云百度网盘

由于链接总是被和谐,需要本书电子版的朋友关注公众号:【美书书】(meishushu2023),首页回复数字4424,自动弹出下载地址.

英文一本就20多,这个是双语的,一套24本,加上英文相当于48本,Diary Of A Wimpy Kid《小屁孩日记》全球狂销2亿册、被翻译成53种语言、在62个国家和地区出版的现象级畅销书。

小屁孩日记:①.鬼屋创意
小屁孩日记:②.谁“动”了“千年奶酪”
小屁孩日记:③.好孩子不撒谎
小屁孩日记:④.偷鸡不成蚀把米
小屁孩日记:⑤.午餐零食大盗
小屁孩日记:⑥.可怕的炮兵学校
小屁孩日记:⑦.从天而降的巨债
小屁孩日记:⑧.“头盖骨摇晃机”的幸存者
小屁孩日记:⑨.老妈不在家
小屁孩日记:⑩.“屁股照片”风波
小屁孩日记:⑪.好孩子 坏孩子
小屁孩日记:⑫.雪上加霜
小屁孩日记:⑬.校园卷纸大战
小屁孩日记:⑭.少年格雷的烦恼
小屁孩日记:⑮.我和我的小伙伴们
小屁孩日记:⑯.冤家宜解不宜结
小屁孩日记:⑰. 砰、砰、砰家庭旅行
小屁孩日记:⑱.惊险岔路口
小屁孩日记:⑲.难忘的老派时光
小屁孩日记:⑳.“吃苦农场”逃生记
小屁孩日记:㉑.梦想真人秀
小屁孩日记㉒——聪明反被聪明误:汉、英
小屁孩日记:㉓.奔跑吧,格雷!
小屁孩日记㉔:危机四伏的度假村

试读

有趣的书,好玩的书

夏致

这是一个美国中学男生的日记。他为自己的瘦小个子而苦恼,老是会担心被同班的大块头欺负,会感慨“为什么分班不是按个头分而是按年龄分”。这是他心里一道小小的自卑,可是另一方面呢,他又为自己的脑瓜比别人灵光而沾沾自喜,心里嘲笑同班同学是笨蛋,老想投机取巧偷懒。

他在老妈的要求下写日记,幻想着自己成名后拿日记本应付蜂拥而至的记者;他特意在分班时装得不会念书,好让自己被分进基础班,打的主意是“尽可能降低别人对你的期望值,这样到最后即使你几乎什么都不用干,也总能给他们带来惊喜”;他喜欢玩电子游戏,可是他爸爸常常把他赶出家去,好让他多活动一下。结果他跑到朋友家里去继续打游戏,然后在回家的路上用别人家的喷水器弄湿身子,扮成一身大汗的样子;他眼红自己的好朋友手受伤以后得到女生的百般呵护,就故意用绷带把自己的手掌缠得严严实实的装伤员,但没招来女生的关注反而惹来自己不想搭理的人;不过,一山还有一山高,格雷再聪明,在家里还是敌不过哥哥罗德里克,还是被耍得团团转;而正在上幼儿园的弟弟曼尼可以“倚小卖小”,无论怎么捣蛋都有爸妈护着,让格雷无可奈何。

这个狡黠、机趣、自恋、胆小、爱出风头、喜欢懒散的男孩,一点都不符合人们心目中的那种懂事上进的好孩子形象,奇怪的是这个缺点不少的男孩子让我忍不住喜欢他。

人们总想对生活中的一切事情贴上个“好”或“坏”的标签。要是找不出它的实在可见的好处,它就一定是“坏”的,是没有价值的。单纯的有趣,让我们增添几分好感和热爱,这难道不是比读书学习考试重要得多的事情吗?!生活就像一个蜜糖罐子,我们是趴在桌子边踮高脚尖伸出手,眼巴巴地瞅着罐子的孩子。有趣不就是蜂蜜的滋味吗?

翻开这本书后,我每次笑声与下一次笑声之间停顿不超过5分钟。一是因为格雷满脑子的鬼主意和诡辩,实在让人忍俊不禁。二是因为我还能毫不费劲地明白他的想法,一下子就捕捉到格雷的逻辑好笑在哪里,然后会心一笑。

小学二年级的时候我和同班的男生打架;初一的时候放学后我在黑板上写“某某某(男生)是个大笨蛋”;初二的时候,同桌的男生起立回答老师的提问,我偷偷移开他的椅子,让他的屁股结结实实地亲吻了地面……我对初中男生的记忆少得可怜,到了高中,进了一所重点中学,大多数的男生要么是专心学习的乖男孩,要么是个性飞扬的早熟少年。除了愚人节和邻班的同学集体调换教室糊弄老师以外,男生们很少再玩恶作剧了。仿佛大家不约而同都知道,自己已经过了有资格耍小聪明,并且耍完以后别人会觉得自己可爱的年龄了。

如果你是一位超过中学年龄的大朋友,欢迎你和我在阅读时光中做一次短暂的童年之旅;如果你是格雷的同龄人,我真羡慕你们,因为你们读了这本日记之后,还可以在自己的周围发现比格雷的经历更妙趣横生的小故事,让阅读的美好体验延续到生活里。

要是给我一个机会再过一次童年,我一定会睁大自己还没有患上近视的眼睛,仔细发掘身边有趣的小事情,拿起笔记录下来。亲爱的读者,不知道当你读完这本小书后,是否也有同样的感觉?

片刻之后我转念一想,也许从现在开始,还来得及呢。作者创作这本图画日记那年是30岁,这么说来我还有9年时间呢。

一种简单的快乐

刘恺威

我接触《小屁孩日记》的时间其实并不长,是大约在一年多以前,我从香港飞回横店时,在机场的书店里看到了《小屁孩日记》的漫画。可能每一个人喜爱的漫画风格都不太一样,比如有人喜欢美式的、日系的、中国风的,有人注重写实感的,而我个人就比较偏向于这种线条简单的、随性的漫画,而且人物表情也都非常可爱。所以当时一下子就被封面吸引住了,再翻了翻内容,越看越觉得开心有趣,所以立刻就买下了它。

说实话,我并不认为《小屁孩日记》只是一本简单的儿童读物。我向别人推荐它的时候也会说,它是一本可以给大人看的漫画书,可以让整个人都感受到那种纯粹的开心。可能大家或多或少都会有这样的感受,当我们离开学校出来工作以后,渐渐地变得忙碌,和家人聚在一起的时间越来越少,也无法避免地接收到一些压力和负面情绪,对生活和社会的认知也变得更加复杂,有时候会感觉很累,心情烦躁,但如果真的自问为什么会这么累,究竟在辛苦追求着什么的时候,自己却又没有真正的答案……这并不是说我对成年后的生活有多么悲观,但像小孩子一样简单的快乐,确实离成年人越来越远了。但当看到《小屁孩日记》的时候,我却突然间想起了自己童年时那种纯真、简单的生活,这也是我决定买下这本书的原因之一。看《小屁孩日记》会让我把自己带回正轨,审核自己,检查一下自己最近的情绪、状况,还是要回到人的根本——开心。

我到现在也喜欢随手画一些小屁孩的画像来送给大家,这个也是最近一年来形成的习惯,因为自己大学读的是建筑,平时就喜欢随手画些东西,喜欢上小屁孩之后就开始画里面的人物,别看这个漫画线条简单,但想要用最简单的线条画出漫画里那种可爱的感觉,反而挺花工夫的。除了小屁孩这个主角之外,我最喜欢画的就是他的弟弟。弟弟是个特别爱搞鬼的小孩,而且长着一张让人特别想去捏的脸。这兄弟俩的故事经常会让我想起我跟我妹妹的关系,我妹妹小时候也总是被我“欺负”,比如捏她的脸啊,整蛊她啊,但如果遇到了外人欺负妹妹,自己绝对是第一个站出来保护她的人。

小屁孩日记:③.好孩子不撒谎

九月

星期一

我觉得吧,去年要我写日记的决定让老妈很是得意,这不,现在她又买了一个本子给我。记得那时候我怎么说的吗——要是有个呆子看到我揣着一本封面写着“日记”的本子,他们准会闹误会。没错,今天这事的的确确发生了。

既然罗德里克知道我在写第二本日记,我还是记住给它上锁为妙。上几个星期罗德里克拿到我第一本日记,真是一场灾难。你可千万不要勾起我说那个故事呀。

即使撇开这个“罗德里克难题”不算,我这个夏天还是过得相当没劲。

我们家好玩的地方哪也没去,好玩的事情啥也没做,这都怪老爸。老爸又要我参加游泳队,他要确保今年我一次训练都不落下。

老爸深信我命中注定是一位伟大的游泳运动员,于是他每个暑假都要我参加游泳队。

几年前我上第一节游泳课的时候,老爸叮嘱我发令枪一响,我就该一头扎进水里往前游。但老爸没有告诉我,发令枪不装子弹,只有弹药没有弹头。

比起怎么把自己弄过去泳池的另一端,“子弹到底会落在哪里”这个问题更让我操心。

尽管后来老爸跟我解释了“发令枪”是怎么一回事,我仍然是队里游得最慢的人。

不过呢,在那个夏末的评奖会上,我得到了“最佳进步奖”,那只是因为与第一次计时赛我的成绩相比,最后一次我快了十分钟。

我猜呀,老爸现在依然等着我施展潜力。

比起上中学,待在游泳队更倒霉。这一点有很多事实可以证明。

首先,我们得每天早上7:30到达泳池,那时水总是冷得要命。

其次,我们挤在两条泳道里,跟在我后面的人要越过我的时候,总是会打到我的脚。

因为水上爵士舞课和游泳训练在同一个时间上课,所以我们只有两条泳道可用。

我确实努力尝试过说服老爸批准我去跳水上爵士舞,别上游泳课,但他就是不买我账。

参加游泳队的第一个夏天,教练叫男孩子穿游泳短裤,别穿那些让身体线条毕露的三角泳裤。但老妈说罗德里克传给我的那条三角裤“好得很”。

发表评论